San Bernardinos 17 April 1884. 
Adresse: Asuncion - Paraguay - consulado de Inglaterra. 
für Ändungen von einiger Bedeutung empfiehlt sich die Revommendirung 
Geehrtester Herr Dr.! 
Ihr werthes Schreiben vom 15/I 84 — welches in Folge meiner 2t, monatlich 
Abwesenheit in den Uhrwäldern des alto Parana erst vor einigen Tagen in 
meine Hände gelangen konnte, — hat mich doppelt erfreut, einmal weil es 
seinen Gegenstand betrifft, der mich lebhaft zu interessiren begonnen hat. Denn 
weil es von einem Manne ausgeht, dessen erfolgerichstes Wirken auf dem 
von 
Gebiete der Kunstforschung mir der Zeit her in hohem Maße sympathisch 
ist, da ich das nämliche Febr mit viel gutem Willen und wenig Geschick und 
noch geringerem Erfolg beachern dürfte. 
Der fragliche Gegenstand selbst verdient unsern Beachtung wohl. Die 
Bewölkerung Paraguay's besteht im Wesentlichen aus gezähnten Indienem 
vom Stamme der "Guarrei" mit einem mäßigen Zusatze europäischen (meist 
vorzugsweise, doch nicht ausschließlich,) panischen, Blutes, welche in den letzten 3 
Jahrhunderten durch eigentümliche und nicht übel gewählte pädagogische Maßregeln 
zu einer Halbrültur erzogen worden sind. Passivität, Beharrer in dem 
Gewohnten, Mäßigkeit im Essen — nicht im Trinken! Freude am Reiten sind 
hervorstehende Züge der Paraguagos; sie stehlen und lügen gern Mord 
sie 
Dagegen kommt fast nicht vor. – Für uns kommen seine Reihe Künsttechnischer 
Fertigkeiten in Betracht, zu welchem sie eine glückliche wenn Tuch einseitige 
Veranlagung mitbringen. Ihre Stärke ist freilich nicht die Erfindung noch geistet 
Mannigfaltigkeit, sondern Treue in der Ausführung.